– Du er fyret. – Hvorfor?
– Er du og Michael sammen igen? – Hvad lavede han her?
Han fulgte efter mig.
Du skulle kun tjene ham i huset ved stranden.
Jeg kunne intet gøre.
Du skulle tjene ham i sengen, ikke være hans ven.
Da jeg ikke ville tale om mit liv, blev han mærkelig.
Vores forretningsforbindelse er hermed afsluttet. Du får en check.
– Indtil da... lad ham gå! – Bare uden videre? Kimberly!
Michael forsvinder ikke så let.
Jeg gav ham nogle oplevelser, han aldrig havde drømt om.
Michael er min, Megan. Slut forholdet. Nu!
Han vil gøre indtryk på dig.
– Det er Craig. Vi skal vist ud igen. – Du kan sagtens. Vi ses i butikken.
Burde du ikke tage fri et par dage? Efter alt det?
Jeg er netop nødt til at holde mig i gang. Jeg må se fremad nu.
Intet hastværk. Jeg lukker op.
– Slap af. Hun er ikke efter os. – Hej, Jane.
– Hej. – Vi ses.
– Hvordan går det? – Fint. Alison virker stadig nervøs.
Hun venter nok på, jeg smider en mursten gennem vinduet igen.
Jeg tænker faktisk på at flytte. Så I bedre kan slappe af.
– Giv det tid, så bliver det... – Som før?
Det tror jeg ikke, Jake. Men indtil da skal jeg nok holde afstand.
– Vi må tale sammen. – Ikke nu.
Kom. Mens du var i Portland, havde Arthur to møder med bestyrelsen.
– Det har han jo hele tiden. – Det var en hemmelighed.
Jeg hørte det, da jeg vadede ind i konferencerummet.
– De diskuterede en omstrukturering. – At strukture mig ud af bureauet...
– Hvad mere? – Det var alt.
Den lille arving kender de blodige detaljer. Hvor er han?
Han arrangerede et møde med Midline Airways.
– Lod du ham gøre det? – Du gjorde ham jo til min chef!
– Det er en katastrofe. – Lad ham gøre sig til grin.
Er du åndssvag? Den kunde er to mio. dollars værd.
Tak, dr. Shulman. Jeg kommer om lidt.
Michael, hvad laver dr. Shulman på dit kontor?
Jeg bliver måske personalechef.
Det er fantastisk!
Jeg afslørede narkohandel blandt medicinstuderende. Der røg Matt.
Men så har jeg i hvert fald bevist, jeg er loyal.
Er Peter kommet? Godt. Jeg skal lige ind og ringe på hans kontor.
Hvad lavede du i går aftes, efter jeg kørte. Og med hvem?
Det er hemmeligt. Vi kan ikke ses i aften.
Hvorfor ikke? Jeg savner dig! Jeg har talt timerne.
– Ikke i aften. Aldrig mere. – Hvad mener du med aldrig?
Aldrig en mandag? En ugedag?
– Ingen forhandlinger! – Sig aldrig aldrig til mig.
Men jeg skal nok holde mig væk. Hele formiddagen og eftermiddagen.
Men vi ses i aften klokken syv.
D&D er ikke det samme bureau som for et halvt år siden!
Mr Baker, lad mig gennemgå kampagnen igen.
Du kan gå ud ad døren, kan du.
Ingen samtaler, tak.
– Amanda! Hvad laver du her? – Har vi mistet kunden?
Nej. Vi får let udlignet ujævnhederne.
Vi får Baker op i omdrejninger igen.
– Vi mister kunden! – Hvorfor så negativ?
Vi finpudser kampagnen, vinder kunden tilbage, og du får æren.
Skal jeg redde dig? Det er mig, der sidder i saksen!
Kom nu. Hvis du gør det for mig, vinder alle på det.
Desuden aner du intet om mit forhold til min far.
– Jeg må ikke tabe det her på gulvet. – Du kan nok gøre noget.
Notaterne fra din fars bestyrelsesmøde...
– Dem skal jeg bruge. – Hvilket møde?
– Okay. Så får du dem. – Det er en aftale.
Skrid, junior, før jeg ombestemmer mig.
– Sig til Mr Baker, Amanda er her. – Han vil ikke forstyrres.
Måske udtrykte jeg mig ikke klart. Sig til Mr Baker, Amanda er her. Nu.
Må jeg lige...
– Hvor er klippeblokken? – Hvad?
Den enorme diamantring? Passede den ikke?
– Hvad ved du om den? – Jeg så, at Peter viste Taylor den.
De var vist sammen ude at købe den.
Peter har ellers god smag, men måske blev han usikker.
Nu jeg tænker over det. De virkede noget så kammeratlige.
Michael, nej! Det er forbi. Sæt dig ind i din bil og kør!
Smid mit nummer ud!
Du skal lade mig være i fred.
– Vi løste da det her i går. – Jeg er prostitueret. Du er gift.
– Det går ikke! – Det er bare ikke perfekt.
Elektriciteten imellem os kan forsyne San Fernando med strøm.
Jeg har været i seng med samtlige mænd i den bog. Det er mig!
Giv mig den!
Hør! Du behøver ikke sælge din krop længere. Jeg vil sørge for dig.
Måske kan jeg lide mit job. Har du tænkt på det?
Jeg vil ikke knytte mig til en mand.
Mit liv var udmærket før.
Jeg gider ikke det her. Ud! Lad mig være i fred. Det er forbi.
Der skal komme en, der hedder John.
– Har du haft en god dag? – Som om du brød dig om det.
Hvad er der galt? Hvorfor er du så vred?
Hvilke to minutter var du ikke hos Taylor, da jeg var væk?
Jeg stødte på hende hos juveleren. Det var ikke aftalt.
– Det var et tilfældigt møde. – Intet, Talylor gør, er tilfældigt!
Engang forstod du dig på kvinder. Kan du ikke gennemskue hende?
Eller måske kan du. Måske skjuler du noget.
Du ved, hvad der sker, hvis du lyver igen.
Er der noget, du ikke har sagt, så sig det nu. Ikke om en uge.
Der er ikke noget at fortælle.
Nej. Jeg går i seng.
De er til dig.
Du kommer med bagels. Hvorfor?
For at slutte fred. Kan vi tale sammen?
Ja. Jake sover endnu.
Vi er ved at miste Midline. De har været utilfredse, siden du holdt op.
– Er det rigtigt? – Ja, det er det.
Vil du være konsulent for en kort bemærkning?
– Hvor kort? – Kunden er din i tre dage.
Til gengæld får du et stort beløb. Vi kan sige...
... 5.000 dollars?
– Betyder det ja? – Jeg er virkelig glad for mit job.
Det bliver regningerne ikke betalt af. Overvej det i hvert fald.
Ikke?
Godt. Kun, fordi du kom med bagels.
Her er mapperne. Kig på det og giv mit et svar i aften.
Okay.
– Nå, så du er en haj til pool? – Jeg må af med aggressionerne.
Har du problemer på jobbet eller noget, så tal med mig.
Jeg har faktisk et. Han hedder Craig Field.
Nå, det havde jeg glemt. I var jo ude sammen forleden.
Og du talte om mig hele aftenen.
Hvem jeg går ud med, og hvad vi taler om, kommer ikke dig ved.
Vi er jo kun perifere venner.
Vi var ude et par gange. Det var ikke noget at tale om.
– Hvorfor gør du det her? – Jeg prøver kun at få den i.
Craig er sød. Hvad har du imod ham?
Under hans flotte kulør gemmer der sig et slangehjerte.
Det er utroligt, du ikke kan se det.
– Her. – Tak.
– Hvad skal du have? – Et par fridage, hvis det går an.
Det gør det vel. Hvorfor?
Amanda skal bruge mig et par dage.
– Vil du tilbage til det ræs igen? – Nej, men hun tilbyder gode penge.
– Så det er for pengenes skyld? – Jake, alle mine ting brændte.
Jeg vil have noget nyt tøj...
Hvorfor sagde du ikke det? Jeg køber gerne noget tøj til dig.
Det er sødt, men jeg vil godt være uafhængig. Økonomisk i hvert fald.
– Er det i orden? – Ja. Hold fri, så længe du vil.
Tak.
– Hej, Amanda. – Hej med dig.
Jeg ville lige se udkastene til min reklamekampagne.
Jeg var lige i kvarteret.
I er nye i byen, men I kommer omkring.
Jeg hader din indstilling til min kone.
Det er helt din egen sag.
Vil du løse jeres problemer, så start derhjemme.
Og hold du hende den lille i kort snor, eller jeg tromler hende ned.
Jeg frygter dig ikke. Jeg har set værre i flåden.
– Virkelig? – Ja.
Under stålfacaden skjuler den bange kvinde sig.
Er hun en mand værdig?
Skrid ad helvede til. Og hils konen, når du når frem.
Jeg kan se det en anden dag.
Peter! Vent.
– Skal du operere? – Det er en af dine.
Mrs DeCarlo. Arterien. Du må gerne assistere mig.
Hvis du vil operere igen.
– Du klarer det nok. – Jeg bliver måske personalechef.
Jeg tog mig den frihed at skrive en anbefaling fra dig til dr. Shulman.
Her. Bare underskriv den.
Glem det! Det har du ikke tid til! Du skal give vores praksis alt!
Bliver jeg chef for rodet, kan det kun gavne vores blodløse praksis.
Mens jeg for nylig var fængslet for mord –
– påtog min kompagnon sig arbejdsbyrden i vores fælles praksis.
Skulle jeg underskrive det?
– Jeg giver dig mange komplimenter. – Dr. Mancini!
Vi er klar.
Vær nu en god kammerat, ikke?
Det havde jeg nær glemt! Gider du give det til hende bagefter?
Her er pænt.
I fald du spekulerede på det...
... så synes jeg, vores første aften var skøn.
Jeg dør, hvis jeg dummer mig nu, men...
... jeg tænkte, om du vil med ind. Og måske blive i nat?
Jeg er for hurtig.
Matt. Der er noget, du bør vide.
– Jeg er til én ad gangen. – Det er jeg lettet over at høre.
Godt. For jeg vil ikke have tilfældig sex.
– Det var ikke det, jeg bad om. – Det ved jeg.
Det haster ikke. Jeg må vide, at du er fuldstændig sikker på –
– det er det, du vil, før vi engagerer os følelsesmæssigt.
Dan, jeg har aldrig været mere sikker på noget.
Vær sød at blive.
Vi skal begge tidligt op. Skal vi ikke sige tak for i aften?
Så siger vi det.
– Ses vi i morgen? – Ja.
Vi ses i morgen.
Vil du have mere et eller andet? Kaffe? Vin?
Det havde du ikke behøvet at spørge om for en måned siden.
Jeg skal snart få udslettet den sidste måned fra din hukommelse.
Hvordan har du det? Jeg var så bekymret, efter du havde ringet.
Jeg måtte tale med dig.
Vi kunne ikke tale hos dig eller på restauranten.
Det drejer sig Amanda igen, ikke?
Hun har fået en skør ide. Om os to.
Kyle tror også, vi har noget sammen.
Det er løgn.
Det er lige meget, hvad de tror, for vi er bare venner.
Som din ven må jeg sige dig, at du ser vemodig ud.
Det er mere end bare Amanda, ikke?
Det går ikke så godt med min praksis.
At blive anklaget for mord gav ikke just patienterne tillid til mig.
Peter, du er en dygtig kirurg. Det har du altid været.
Min far sagde, han aldrig havde mødt et så udpræget naturtalent.
Du minder mig om Beth lige nu. Hun var altid mit heppekor.
– Og Amanda? – Det er noget andet med Amanda.
Hun tror ikke på piedestaler.
Vi siger alt. Alt er lige.
Derfor var det forkert, jeg ikke sagde, du var Beths søster.
Du fortæller hende det vel ikke nu?
Jeg tror, det ville rense luften.
Måske med Amanda, men ikke med Kyle.
Vi har holdt det hemmeligt. Så vil han vide hvorfor.
Peter, jeg beder dig. For min skyld. Vær sød ikke at sige noget.
Jeg elsker Kyle højt, og vores forhold er skrøbeligt lige nu.
Jeg vil ikke miste ham.
Okay. Jeg siger ikke noget.
Tak!
Tak.
Jeg vil bare have, du skal elske mig, som du gjorde før.
Megan.
Her.
Hvad er problemet?
– Jeg stoler ikke på dig. – Hvad?
Skal vi skændes om Amandas latterlige mistanke igen, så farvel.
Jeg har set dig flirte med Peter.
I står så tæt, og du laver trutmund.
– Hvad? – Er du tiltrukket af ham?
Det er en fælde, ikke?
Nej, du skal bare svare ja eller nej.
Ingen af delene. Der er mange lækre mænd.
Men jeg er gift med dig!
Kyle, lad nu være. Uden dig var jeg fortabt.
Du er hele min verden.
Undskyld. Jeg reagerer nok bare på noget, Amanda sagde.
Det gør ikke noget. Jeg forstår.
Men hvis forhøret er slut, skal jeg ned på restauranten.
– Alison! Det er godt at se dig igen. – I lige måde, Guy.
Ms Parker. Hvordan går det?
Det er så underligt.
Nej, det er skønt.
Bare dit konsulentjob var permanent.
Jeg kunne bruge dig, for Craig er startet.
– Hvad med, at jeg er startet? – Ikke noget.
Alison, det er Craig.
Søn af Arthur Field, men det ved du vel.
Skal jeg være imponeret?
Nej, det er kun en ulempe.
Jeg kan skifte navn, men så skal jeg have nyt kørekort.
Og stå i kø på politistationen.
– Du er ikke, som jeg forventede. – Godt.
De venter på os. Skal vi gå ind?
Ja... Vi ses senere.
Tak.
– Er du klar? – Det må vi håbe.
– Har du opfyldt din del af aftalen? – Jeg arbejder på sagen.
Har jeg ikke notaterne inden to døgn, sladrer jeg til farmand.
Du ser anderledes ud!
Er det positivt eller negativt?
Bare anderledes. Nå. Hvordan gik det?
Jeg var Amandas cirkusdyr.
Vi fik Midline tilbage, så det gik.
– Men? – Men det er stadig en ussel branche.
Tænk, at jeg lod mig suge ind i den igen.
Amanda tilbød mig et permanent job. Og en fed lønforhøjelse.
– Hvad sagde du så? – Jeg har ikke sagt noget endnu.
Men når jeg gør det, bliver det et stort n e j.
– Er det lettelse, jeg kan se? – Måske.
Men du har nok brug for noget mere udfordrende end at være servitrice.
Hvad siger du til partnerskab i Shooters?
Jake...
Du behøver ikke bestikke mig. Jeg går ingen steder.
Kun ind og tager cowboybukser på.
Jeg er inde på kontoret, hvis du vil se på.
– Matt! Du har da set Michael, ikke? – Nej, ikke i aften.
Maden bliver kold, og jeg kan ikke finde ham.
Måske misforstod jeg noget. Han venter nok på mig derhjemme.
– Kimberly, er alt vel? – Ja, ja. Undskyld, jeg forstyrrede.
Nu begynder det allerede! Jeg vil ikke dø.
Hun har forladt branchen!
Hun har lukket butikken.
– Kan du ikke høre? – Giv mig den!
Ringer du igen, får konen det at vide!
Virkelig? I lige måde, kammerat!
– Hvad nu? – Jeg ringer til alle.
Fra Aames til Zutavern. Og siger, du trækker dig tilbage.
Giv mig bogen og smut. Huslejen skal betales.
Jeg har ingen lægeeksamen!
Det skal du ikke bekymre dig om. Jeg vil sørge for dig.
Så du tror, du bare kan vade ind og frelse mig? Hvor naiv er du?
Mor og far er afhængige af mig. Jeg kan ikke svigte.
Dem sørger jeg også for.
Hør, Megan. Jeg vil bare være den eneste mand i dit liv.
Det var et helt nyt tilbud.
Vi skal gøre meget mere sammen. Vi skal sværge hinanden troskab.
Du skal være min elskerinde.
Jeg ved, det lyder gammeldags, og...
Bare jeg kunne give mig selv helt, men...
Det kan jeg ikke. Min kone og jeg har været meget igennem.
Du ved, hvordan det er.
Jeg hader den bog og hvert et navn i den.
Så, ja... Jeg siger ikke nej til selv en lille del af dig.
Uanset konsekvenserne.
Hej. Skal jeg hjælpe dig med den?
Lad mig tage den.
Tak.
Ved du hvad, Amanda? Det her er fuldstændig latterligt.
Kom her. Det er vist på tide, vi får renset luften.
– Jeg starter. Okay? – Okay.
Jeg forestillede mig, hvordan vi ville få det sammen.
Jeg skulle købe et stort hus til dig, tage dig med på indkøbstur –
– og til Paris i weekenderne.
For... jeg troede aldrig, at ordinært var godt nok til dig.
Jeg var besat af at sørge for dig.
Så kom jeg i fængsel, så du har sørget for mig i stedet.
Det håndterer jeg ikke særlig godt. Det er derfor, jeg har været en skid.
Undskyld.
Din tur.
Okay.
Tja... I løbet af det sidste år har du vundet terræn i mit liv.
Det var ikke noget, jeg søgte. Jeg vænnede mig bare til det.
Og jeg fandt pludselig, at jeg var afhængig af en anden. Dig.
Så blev du taget væk fra mig, og jeg har ikke fået dig tilbage.
Så måske har jeg straffet dig på grund af det. Det er ikke med vilje.
Og... jeg elsker dig. Og jeg siger også undskyld.
Og nu har jeg sagt nok.
– Vent lige lidt. – Pas nu hellere på!
Vent nu.
– Nej. – Denne gang har jeg selv valgt den.
Luk den op.
– Det er en... – "Humørring". Til ti dollars.
Den skifter farve afhængigt af dit humør. Så kan jeg bedre forstå dig.
Det kan jeg gå ind for. Tak. Den er stadig rød.
– Rød! – Hvad betyder det?
Rød betyder...
... at du er skør med mig.
Og... at du ikke kan holde fingrene væk fra mig.
Du har spildt ti dollars. Det kunne jeg have fortalt dig.
– Dr. Burns. – Dr. Shulman.
Hvad kan jeg gøre for dig?
Min kompagnon har søgt om at blive personalechef.
Helt nøjagtigt sagde han faktisk, det er lige rundt om hjørnet.
Vi kender alle dr. Mancinis hang til selvforherligelse.
– Så sidder han altså ikke på jobbet. – Desværre.
Ansættelses–komiteen søger en, der er mere sat.
Aggressiv, ikke principløs.
– Som vil deltage i administrationen. – Det hungrer jeg efter at gøre.
– Gør du? – Ja. Jeg har prøvet det før.
Til trods for mit fængselsophold, vil jeg smide mit håndklæde i ringen.
Jeg har altid troet på, at du var uskyldig.
Med din erfaring vil komiteen se favorabelt på din ansøgning.
– Så har jeg hermed søgt. – Okay.
Jeg skulle tænke over, hvad jeg virkelig vil.
– Der er gået to døgn. – Det er som at blinke.
For nogen. For mig har det været de længste to døgn i mit liv.
Hvornår får jeg lejlighed til at fortælle dig, hvad jeg virkelig vil?
Hør...
Måske er det mig, der har behov for mere tid.
– Så tag den tid. – Vent lige.
Matt. Det er ikke det, du tror.
De sidste par dage har været en dis. Jeg kan kun tænke på dig.
Jeg holder af dig. Måske mere, end jeg har ret til at gøre.
Jeg vil bare ikke have, du bliver såret.
Vi snakker ikke om elatikspring, så hvordan kan det skade at gå ud?
Eller at starte et mere forpligtende forhold for den sags skyld?
Jeg er nødt til at gå. Vi snakker om det senere.
Ja... Senere.
Sydney, jeg er altså ikke sulten.
Kom nu, Jane. Du har godt af en aften i byen med dit eget kød og blod.
Jeg vil bare hjem i seng.
– Kom nu. Vi får det sjovt. – Hvad har du gang i?
Man spiser godt her.
Syd. Jeg lagde lige en besked på din svarer.
– Gjorde du? – Kyle McBride. Og du er?
Hendes søster. Jane.
Hej. Det var dig, der havde problemer med...
Du kom sammen med Jake Hanson?
Skyldig.
Det var ikke for at... Undskyld.
– Det gør ikke noget. – Ingen Taylor?
– Nej. Heller ikke i aften. – Jeg træder gerne til.
Bortset fra, jeg så frem til en aften med Jane.
– En anden gang? – Ja. Jeg skal tilbage til køkkenet.
– Jane, det var rart at møde dig. – Ja, i lige måde.
Du tigger om at blive straffet. Ikke en gift mand igen!
Nej. Jeg kan bare lide at omgås ham. Er det nu så slemt?
Når det er dig, vi snakker om, ja. Men gør, hvad du vil. Jeg tager hjem.
Jane. Jane! Kom nu. Det var jo vores aften.
Der skulle være et modul i bagvaskelse på Wharton.
Som forberedelse på et job hos D&D.
– Undskyld, keder jeg dig? – Nej. Jeg elsker at høre om dit job.
Jeg snakker altid. Det er rart at lytte til en afveksling.
– Du er bare venlig. – Nej, jeg er ej.
Jeg har ikke nogen at tale med. Det er surt. Alle er ude efter mig.
Ikke alle. Ikke Billy.
Jeg ved, I kun er venner, men... jeg stjal de fleste af hans kunder –
– og hans hjørnekontor, og nu går jeg ud med dig.
Han er god nok.
Jeg tror nu, det her med os går ham på. Men han er vel god nok.
Ja. Vil du med ind? Jeg kan lave noget kaffe.
Ja. Hvorfor ikke?
Eller hvad?
– Hov, det går lige lovlig hurtigt. – Jeg er virkelig tiltrukket af dig.
Og jeg kan mærke på dine reaktioner, at du føler det samme.
Jeg føler også noget, men for mig er kaffe kaffe. Du ved... I en kop.
Med koffein, så man er vågen hele natten.
– Det forstår du vel? – Ja.
Jeg må se at komme af sted.
Jeg skal lave et projekt færdigt for Amanda i morgen formiddag.
Det var en skøn aften. Det mener jeg. Vi tales ved.
Jeg skal ringe modtageren betaler til Chicago.
Mr eller Mrs Andrews. Jeg hedder Jane. Tak.
Mor, hej. Jeg overvejer at tage hjem et par dage.
Tja. Fordi jeg savner jer, og jeg er bare...
Jeg er bare ikke sikker på, hvem jeg er længere.
Far?
Sådan, Amanda.
Min sidste vilje og testamente.
På Craig Fields 21–års fødselsdag... Aktiemajoriteten i D&D.
Hvad laver du på mit kontor?
Er det her rigtigt? Testamenterede mor alle sine aktier til mig?
Har jeg ejet dem i flere år?
– Ja. Men... – Hvorfor har du ikke sagt det?
Hvad ventede du på?
Du var ikke parat til det ansvar. Det er du stadig ikke.
Skal jeg prøve kræfter med Amanda?
Det er kun for din egen skyld.
Du skal have sikkerhed.
Sikkerhed? Jeg er fuldstændig i din magt!
Du giver mig intet!
Kun, når jeg skal udføre dit beskidte arbejde for dig! Ved du hvad?
Nu kan jeg tage selv.
Nemlig, Craig. Du er forretningsmand.
Ikke en dreng fra Wharton, der tyer til barnlige kneb for at blive hørt.
Far, gå ud og leg på motorvejen.
Craig, jeg vil ikke diskutere det, før du er kølet ned.
Gå ind på dit værelse og sov dig sød.
Jeg ejer 33 procent af et aktieselskab.
På Wharton lærte jeg, at så har man aktiemajoriteten.
Så du kan jo gå ind på dit værelse. Det er mig, der har magten nu.
– Hvis ikke jeg går nu... – Okay. Så kør.
– Jeg ringer til dig i morgen, ikke? – Okay.
– Har du haft en god aften? – Kimberly.
Det var ikke meningen. Jeg var ikke ude på at få et forhold til ham.
Det gør ikke noget.
Jeg tror ikke, vi kan slutte det. Jeg er faldet for ham.
Jeg sagde, det var i orden. Du kan få ham.
Det forstår jeg ikke.
Jeg forærer ham til dig. Som en gave.
Det er vanvittigt. Man kan ikke forære sin mand væk.
Jo, hvis man er døende.
Jeg har kun et par måneder igen, og du skal være der for ham bagefter.
Lov mig, at du vil være der.